Dualsub
English
中文
English
中文
Menu
ON THIS PAGE
Changelog
#
2.46.4 - 2024-09-15
#
Update build configurations.
2.46.3 - 2024-09-12
#
Update server interfaces.
2.46.2 - 2024-08-21
#
Update server interfaces.
2.46.1 - 2024-08-18
#
Fix the subtitle menus bug.
2.46.0 - 2024-08-18
#
Add OpenAI Whisper multi-language support.
2.45.1 - 2024-08-05
#
Update server interfaces.
Update extension icons.
2.45.0 - 2024-07-04
#
Update server interfaces.
2.44.0 - 2024-07-02
#
Update subtitle parser code.
2.43.3 - 2024-06-30
#
Update UI code.
2.43.2 - 2024-06-27
#
Update UI code.
2.43.1 - 2024-06-24
#
Update build configurations.
2.43.0 - 2024-06-22
#
Replace React with Preact.
2.42.1 - 2024-06-22
#
Update build configurations.
2.42.0 - 2024-06-14
#
Drop support for
https://www.coupangplay.com/
.
Drop support for
https://www.hulu.com/
.
2.41.1 - 2024-06-10
#
Update subtitle parser code.
2.41.0 - 2024-06-09
#
Add server-side sentence boundary disambiguation for YouTube auto-generated subtitles.
2.40.0 - 2024-06-03
#
Drop support for
https://10play.com.au/
.
Drop support for
https://7plus.com.au/
.
Drop support for
https://iview.abc.net.au/
.
Drop support for
https://vimeo.com/
.
Drop support for
https://www.9now.com.au/
.
Drop support for
https://www.bbc.co.uk/
.
Drop support for
https://www.raiplay.it/
.
2.39.3 - 2024-05-30
#
Update server interfaces.
2.39.2 - 2024-05-27
#
Fix the extension page UI bug.
2.39.1 - 2024-05-25
#
Update server interfaces.
2.39.0 - 2024-05-24
#
Update server setting options.
Remove the Traditional Chinese interface language.
2.38.1 - 2024-05-23
#
Update alert messages.
2.38.0 - 2024-05-21
#
Show YouTube ASR menu item on Standard Mode.
Update build configurations.
2.37.1 - 2024-05-19
#
Update the subtitle styles setting options.
2.37.0 - 2024-05-17
#
Automatically disable machine translation on some websites.
2.36.1 - 2024-05-15
#
Update server interfaces.
2.36.0 - 2024-05-14
#
Drop support for
https://www.channel4.com/
.
Drop support for
https://www.itv.com/
.
Drop support for
https://www.paramountplus.com/
.
Drop support for
https://www.peacocktv.com/
.
Drop support for
https://www.ted.com/
.
2.35.2 - 2024-05-10
#
Update server interfaces.
2.35.1 - 2024-05-06
#
Add the "same as above" subtitle menu item.
Add the message indicating failure to download subtitle files.
2.35.0 - 2024-05-05
#
Update all websites to use the new font size setting option.
Update all websites to use the new bottom margin setting option.
2.34.0 - 2024-05-04
#
Add "Font Color" setting option.
Add "Font Size" setting option.
2.33.0 - 2024-05-02
#
Change the popup page layout.
2.32.0 - 2024-04-30
#
Update the subtitle style settings.
2.31.0 - 2024-04-28
#
Improve the compatibility for mobile browsers.
2.30.1 - 2024-04-26
#
Fix the popup page bug.
2.30.0 - 2024-04-24
#
Improve the popup page layout on mobile browsers.
Remove the standalone extension settings page.
2.29.0 - 2024-04-22
#
Refactor the subtitle style settings.
2.28.0 - 2024-04-10
#
Fix the apply settings issue on Orion browser.
Add "Known Issues" help information.
2.27.0 - 2024-04-08
#
Rewrite the universal subtitle renderer.
Change the minimum Chrome version to Chrome 123.
2.26.1 - 2024-04-03
#
Fix the Pinyin and Furigana bugs.
2.26.0 - 2024-03-31
#
Change text stroke to Chrome native implementation.
Change text wrap to Chrome native implementation.
Change the minimum Chrome version to Chrome 120.
2.25.1 - 2024-03-24
#
Fix broken website
https://www.disneyplus.com/
.
2.25.0 - 2024-02-26
#
Drop support for
https://www.britbox.com/
.
Drop support for
https://www.funimation.com/
.
Drop support for
https://www.rtve.es/
.
2.24.0 - 2024-02-13
#
Refactor the machine translation language list.
2.23.1 - 2024-02-07
#
Compatible with Firefox for Android.
2.23.0 - 2024-02-05
#
Redesign the toolbar button popup page.
Update the machine translation language codes.
2.22.2 - 2024-02-01
#
Fix YouTube Traditional Chinese subtitles bug.
2.22.1 - 2024-01-28
#
Update the extension description.
2.22.0 - 2024-01-12
#
Drop support for
https://play.stan.com.au/
.
Drop support for
https://www.starz.com/
.
2.21.1 - 2024-01-11
#
Update setting options default values.
2.21.0 - 2024-01-09
#
Improve audio file detection.
2.20.0 - 2024-01-06
#
Re-add support for Firefox.
2.19.0 - 2024-01-03
#
Update some setting option labels.
Remove the setting option "Translation Mode".
2.18.0 - 2023-12-31
#
Add support for
https://www.youku.tv/
。
Fix YouTube Traditional Chinese subtitles bug.
Improved subtitle styles on some websites.
2.17.1 - 2023-12-28
#
Remove unused code.
2.17.0 - 2023-12-27
#
Some code refactoring.
2.16.3 - 2023-12-20
#
Disable subtitle menu auto-select feature on YouTube.
2.16.2 - 2023-12-18
#
Remove unused code.
2.16.1 - 2023-12-16
#
Add segmentation underlines to Chinese subtitles.
Add "loan word" annotations to Japanese subtitles.
2.16.0 - 2023-12-14
#
Remove the setting option group "Subtitle Menu".
Remove the setting option group "Chinese Analysis".
Remove the setting option group "Japanese Analysis".
2.15.0 - 2023-12-11
#
Move the "Theme Style" menu to the "Quick Settings" tab.
2.14.0 - 2023-12-10
#
Drop support for
https://www.arte.tv/
.
Drop support for
https://www.channel5.com/
.
2.13.0 - 2023-12-05
#
Add a base style "shadow".
Remove the base styles "stroke" and "classic".
2.12.1 - 2023-12-03
#
Fix broken website
https://www.coursera.org/
.
2.12.0 - 2023-10-23
#
Change the subtitle menu to follow the YouTube UI language.
2.11.0 - 2023-10-12
#
Drop support for
https://www.amcplus.com/
.
Drop support for
https://www.britbox.co.uk/
.
Drop support for
https://www.hmnow.com/
.
Drop support for
https://www.hotstar.com/
.
Drop support for
https://www.magellantv.com/
.
Drop support for
https://www.starplus.com/
.
Drop support for
https://viu.tv/
.
Drop support for
https://watch.frndlytv.com/
.
2.10.1 - 2023-10-04
#
Improve audio file detection.
2.10.0 - 2023-10-02
#
Add support for Orion browser.
2.9.2 - 2023-09-05
#
Change the subtitle menu behavior.
2.9.1 - 2023-08-30
#
Keep refresh subtitle on player pause status.
2.9.0 - 2023-08-26
#
Update the server interface.
2.8.8 - 2023-08-21
#
Change the auto-select menu behavior.
2.8.7 - 2023-08-18
#
Change the auto-select menu behavior.
2.8.6 - 2023-08-16
#
Fix some network issues.
2.8.5 - 2023-08-15
#
Disable auto select OpenAI Whisper subtitle menu.
2.8.4 - 2023-08-14
#
Update OpenAI Whisper subtitle menu.
2.8.3 - 2023-08-12
#
Update OpenAI Whisper subtitle menu.
2.8.2 - 2023-08-09
#
Added OpenAI Whisper speech recognition.
2.8.1 - 2023-08-08
#
Add some experimental feature code.
2.8.0 - 2023-08-07
#
Add some experimental feature code.
2.7.8 - 2023-07-30
#
Fix the flashing issue on
https://www.youtube.com/
.
2.7.7 - 2023-07-08
#
Update build configurations.
2.7.6 - 2023-06-05
#
Update build configurations.
2.7.5 - 2023-05-22
#
Update build configurations.
2.7.4 - 2023-05-17
#
Fix the issue on
https://www.coursera.org/
.
2.7.3 - 2023-04-28
#
Fix the issue on
https://www.ardmediathek.de/
.
2.7.2 - 2023-04-21
#
Revert YouTube auto-generated subtitle sentencizer to previous implement.
2.7.1 - 2023-04-13
#
Fix the issue on
https://www.zdf.de/
.
2.7.0 - 2023-03-27
#
Add YouTube auto-generated subtitle remote sentencizer.
Update build configurations.
2.6.3 - 2023-03-18
#
Update build configurations.
2.6.2 - 2023-03-13
#
Fix the issue on
https://www.bilibili.com/
.
2.6.1 - 2023-03-08
#
Update the server interface.
2.6.0 - 2023-03-06
#
Remove the Service Worker.
Remove the "Style" setting panel.
2.5.7 - 2023-03-03
#
Fix the issue on
https://www.coupangplay.com/
.
2.5.6 - 2023-02-19
#
Improve YouTube subtitles parsing.
2.5.5 - 2023-01-10
#
Reduce the icon file size.
2.5.4 - 2022-12-29
#
Update build configurations.
2.5.3 - 2022-12-12
#
Refactory UI component code.
2.5.2 - 2022-12-10
#
Fix compatibility issue with the netflix-1080p extension.
2.5.1 - 2022-12-08
#
Fix the issue of not working on
https://www.netflix.com/
.
2.5.0 - 2022-12-06
#
Refactory UI component code.
Remove the "Style" tab in the settings page.
Fix the issue of not working on
https://www.disneyplus.com/
.
2.4.2 - 2022-11-29
#
Improve some UI widget styles.
2.4.1 - 2022-11-28
#
Fix the issue of not working on
https://www.ardmediathek.de
.
2.4.0 - 2022-11-24
#
Improve some UI widget styles.
Replace the icons with Material Symbols.
2.3.3 - 2022-11-18
#
Improve some code.
2.3.2 - 2022-11-17
#
Improve the font styles on Windows.
Update the icon font file.
2.3.1 - 2022-11-16
#
Improve some code.
2.3.0 - 2022-11-15
#
Rewrite style processing code.
2.2.5 - 2022-11-13
#
Improve some code.
2.2.4 - 2022-11-12
#
Improve some code.
2.2.3 - 2022-11-11
#
Improve some code.
2.2.2 - 2022-11-10
#
Improve some code.
2.2.1 - 2022-11-09
#
Improve some code.
2.2.0 - 2022-11-08
#
Remove the setting tabs "Plugin" and "File".
2.1.1 - 2022-11-07
#
Update the locale language files.
2.1.0 - 2022-11-05
#
Update the locale language files.
2.0.5 - 2022-11-04
#
Cleanup some Manifest V2 compatible code.
2.0.4 - 2022-11-01
#
Cleanup some Manifest V2 compatible code.
2.0.3 - 2022-10-31
#
Cleanup some Manifest V2 compatible code.
2.0.2 - 2022-10-30
#
Cleanup some Manifest V2 compatible code.
2.0.1 - 2022-10-28
#
Remove the unused
scripting
permission.
2.0.0 - 2022-10-27
#
Upgrade to Manifest V3.
1.88.1 - 2022-10-25
#
Refactory some code for migrating Manifest V3.
1.88.0 - 2022-10-24
#
Refactory some code for migrating Manifest V3.
1.87.1 - 2022-10-22
#
Remove the "load local subtitle file" feature.
1.87.0 - 2022-10-19
#
Remove the "user scripts" feature.
Remove the "menu auto select" feature.
1.86.5 - 2022-09-18
#
Update build configurations.
1.86.4 - 2022-09-10
#
Update build configurations.
1.86.3 - 2022-09-07
#
Update build configurations.
1.86.2 - 2022-09-05
#
Update build configurations.
1.86.1 - 2022-09-02
#
Update build configurations.
1.86.0 - 2022-08-10
#
Rewrite the Chinese analysis function, add support for displaying segmentation results.
Fix the issue on
https://www.bilibili.com/
.
1.85.4 - 2022-07-29
#
Remove support for
https://play.hbomax.com/
.
Remove the Cantonese Pinyin features.
1.85.3 - 2022-07-18
#
Fix a TTML parsing error.
1.85.2 - 2022-07-08
#
Fix the issue on
https://www.zdf.de/
.
1.85.1 - 2022-07-05
#
Fix compatibility issue with the netflix-1080p extension.
1.85.0 - 2022-06-21
#
Fix a TTML parsing error.
Upgrade to React 18.
1.84.1 - 2022-06-17
#
Fix the issue of not working on
https://www.netflix.com/
.
1.84.0 - 2022-06-12
#
Update build configurations.
1.83.1 - 2022-06-08
#
Fix the issue on
https://wetv.vip/
.
1.83.0 - 2022-06-07
#
Add support for
https://www.britbox.com/
.
Add support for
https://www.rtve.es/
.
Add support for
https://www.starplus.com/
.
Add support for
https://play.stan.com.au/
.
1.82.3 - 2022-06-01
#
Update build configurations.
1.82.2 - 2022-05-29
#
Fix a TTML parsing error.
Update build configurations.
1.82.1 - 2022-05-26
#
Update build configurations.
1.82.0 - 2022-05-23
#
Add support for
https://www.magellantv.com/
.
Add support for
https://7plus.com.au/
.
Add support for
https://www.9now.com.au/
.
Add support for
https://10play.com.au/
.
1.81.2 - 2022-05-14
#
Add support for
https://iview.abc.net.au/
.
Add support for
https://www.iflix.com/
.
1.81.1 - 2022-05-07
#
Fix the issue of not working on
https://www.paramountplus.com/
.
Fix the issue of not working on
https://www.primevideo.com/
.
1.81.0 - 2022-05-04
#
Add support for
https://www.britbox.co.uk/
.
Add support for
https://www.itv.com/
.
Add support for
https://www.channel4.com/
.
Add support for
https://www.channel5.com/
.
1.80.2 - 2022-04-29
#
Fix the issue of not working on
https://arte.tv/
.
Fix the issue of not working on
https://www.raiplay.it/
.
Fix the issue of not working on
https://bbc.co.uk/iplayer
.
1.80.1 - 2022-04-27
#
Update the build tools and build configuration.
1.80.0 - 2022-03-31
#
Add support for
https://www.funimation.com/
.
Add support for
https://watch.frndlytv.com/
.
Add support for
https://www.hmnow.com/
.
1.79.3 - 2022-03-30
#
Drop support for
https://music.163.com/
.
1.79.2 - 2022-03-13
#
Fix the issue of not working on
https://wetv.vip/
.
1.79.1 - 2022-03-11
#
Add support for STARZ
https://www.starz.com/
.
1.79.0 - 2022-03-07
#
Add support for BBC iPLAYER
https://www.bbc.co.uk/iplayer
.
Add support for Dualsub Player
https://player.dualsub.xyz/
.
1.78.3 - 2022-01-27
#
Improved handling of Bilibili's AI subtitles.
1.78.2 - 2022-01-24
#
Fix the issue of a language exists variant subtitle files on Netflix.
1.78.1 - 2022-01-16
#
Fix the issue of not working on Hotstar.
1.78.0 - 2022-01-14
#
Add support for Rai Play.
1.77.1 - 2022-01-03
#
Update the build tools and build configuration.
1.77.0 - 2021-12-26
#
Add support for Coupang Play.
1.76.7 - 2021-12-23
#
Fix the issue of not working on HBO Max.
1.76.6 - 2021-12-10
#
Update the translation language locale name display format.
Update the build tools and build configuration.
1.76.5 - 2021-12-01
#
Remove DeepL translation engine.
1.76.4 - 2021-11-22
#
Update the styles for mobile browsers.
1.76.3 - 2021-11-21
#
Update the extension toolbar button popup page.
Update the build tools and build configuration.
1.76.2 - 2021-11-16
#
Update the extension toolbar button popup page.
1.76.1 - 2021-11-14
#
Update the extension setting page.
1.76.0 - 2021-11-13
#
Migrate to event-driven background scripts.
1.75.1 - 2021-11-07
#
Improve AMC Plus compatibility.
1.75.0 - 2021-11-05
#
Add support for AMC Plus.
Update the styles for Firefox 94.
1.74.0 - 2021-11-03
#
Rename the setting option "Account" to "API Key".
Add testing server connection status feature.
1.73.0 - 2021-10-29
#
Update some setting options.
1.72.0 - 2021-10-22
#
Add support for ViuTV.
1.71.0 - 2021-10-05
#
Add support for Vimeo.
Remove the network traffic statistics panel.
1.70.2 - 2021-10-02
#
Fix the issue of getting the subtitle list in ARD.
1.70.1 - 2021-10-01
#
Fix some compatibility issues on Safari.
Support Firefox Nightly 94a.
1.70.0 - 2021-09-28
#
Update HTML component styles.
Compatible with Safari 15 for macOS/iOS/iPadOS.
1.69.3 - 2021-09-16
#
Fix the issue of the subtitle text auto wrapping.
1.69.2 - 2021-09-15
#
Fix the issue of the default mouse action.
1.69.1 - 2021-09-15
#
Remove the "Pass Through" mouse action setting option.
1.69.0 - 2021-09-13
#
Remove the JSS dependency.
1.68.0 - 2021-09-09
#
Move the subtitle menus auto select code to the plugin setting panel.
Escape the
‎
and
‏
characters of WebVTT subtitles.
1.67.0 - 2021-09-08
#
Add DeepL translation engine.
1.66.0 - 2021-08-23
#
Add support for WeTV (wetv.vip).
Fix the issue of not working on Netflix.
1.65.4 - 2021-08-18
#
Compatible with Bilibili gangumi player.
1.65.3 - 2021-08-01
#
Fix duplication of some YouTube subtitles.
1.65.2 - 2021-07-24
#
Improve the display of error messages.
1.65.1 - 2021-07-22
#
Fix the issue of not working on iQiyi.
1.65.0 - 2021-07-13
#
Add "Network" panel in the setting page.
Update default settings.
1.64.1 - 2021-07-07
#
Add "Pass Through" mouse action.
1.64.0 - 2021-07-06
#
Remove the "Shortcuts" setting options.
1.63.0 - 2021-07-05
#
Add support for YouTube Mobile (m.youtube.com).
Change the custom style option "Font Size" unit from pixels to percentages.
Update default settings.
1.62.1 - 2021-07-02
#
Update default settings.
Compatible with Safari 14.
1.62.0 - 2021-06-30
#
Change the toolbar button type to Browser Action.
Compatible with Firefox for Android.
1.61.1 - 2021-06-19
#
Fix the issue of loading IPv6 subtitle url fail on Netflix.
1.61.0 - 2021-06-19
#
Fix the issue of loading IPv6 subtitle url fail on Netflix.
Update the server interface.
1.60.3 - 2021-06-15
#
Fix the issue of not working on HBO Max.
1.60.2 - 2021-06-13
#
Adapt to the new style of Firefox 89.
1.60.1 - 2021-06-11
#
Drop support for QQ Music.
1.60.0 - 2021-06-10
#
Drop support for History.
Update the setting page styles.
1.59.0 - 2021-05-28
#
Move the "Language Toolkit" menu to setting page.
1.58.0 - 2021-05-26
#
Remove some unpopular setting options.
1.57.0 - 2021-05-23
#
Remove some unpopular setting options.
1.56.0 - 2021-05-22
#
Add server request cache persistence.
1.55.0 - 2021-05-20
#
Use localized language names.
1.54.1 - 2021-05-19
#
Update the build tools and build configuration.
1.54.0 - 2021-05-15
#
Update the build tools and build configuration.
Reuse the opened settings page.
Update some websites adaptation code.
1.53.4 - 2021-05-12
#
Fix the issue of getting the subtitle list in YouTube.
1.53.3 - 2021-05-11
#
Improve subtitle section slicing algorithm.
1.53.2 - 2021-05-09
#
Improve subtitle section slicing algorithm.
1.53.1 - 2021-05-07
#
Improve the segmentation algorithm of YouTube's automatically generated subtitles.
1.53.0 - 2021-05-03
#
Improve the segmentation algorithm of YouTube's automatically generated subtitles.
Fixed the issue that the subtitles and videos do not correspond to YouTube in some cases.
The machine translation function allows translate to the same language.
1.52.1 - 2021-05-01
#
Improve HBO Max compatibility.
Improve Display Plus compatibility.
1.52.0 - 2021-04-28
#
Improve subtitle format parsing.
1.51.0 - 2021-04-26
#
Improve the time alignment algorithm.
1.50.2 - 2021-04-25
#
Improve Amazon Prime Video compatibility.
1.50.1 - 2021-04-24
#
Add the "Simple Mode" menu setting options.
Improve the "Auto Select" function.
Update the "Quick Settings" page.
1.50.0 - 2021-04-20
#
Improve the time alignment algorithm.
Improve the display and processing for Chinese.
Fix the shortcuts bug.
Remove the "Time Alignment" settting option.
Update some websites adaptation code.
1.49.1 - 2021-04-11
#
Fix the issue using the strong episode subtitle on Netflix.
1.49.0 - 2021-04-10
#
Add support for History.
Fixed the incomplete display of some subtitles on Netflix.
Update translation files.
Update some websites adaptation code.
1.48.1 - 2021-04-03
#
Update font scaling style.
1.48.0 - 2021-04-02
#
Add setting page for local subtitle file.
Fix YouTube simple mode menu issue.
Update some websites adaptation code.
1.47.0 - 2021-03-28
#
Add support for TED.
Update some websites adaptation code.
1.46.0 - 2021-03-24
#
Add support for Peacock.
Add support for Coursera.
Add support for Udemy.
Update some websites adaptation code.
Update the default plugins code.
1.45.0 - 2021-03-20
#
Add support for Paramount Plus.
1.44.0 - 2021-03-17
#
Add "Quick Settings" tab in the popup page.
Add "About" tab in the popup page.
Remove the "Overview" tab in the setting page.
1.43.0 - 2021-03-15
#
Add "Quick Settings" in the popup page.
1.42.0 - 2021-03-14
#
Refactor machine translation menus.
Improve Amazon Prime Video compatibility.
1.41.0 - 2021-03-07
#
Added support for Firefox.
1.40.0 - 2021-03-06
#
Refactor machine translation.
No longer reuse YouTube translations.
Remove the "Extract Multiple Tracks" setting option.
1.39.0 - 2021-03-04
#
Redesign the subtitle menu page.
Redesign the plugin editor.
Update some setting options.
Improve Display Plus compatibility.
1.38.0 - 2021-02-25
#
Implement YouTube simple mode.
Remove hide subtitle menus realated settings.
1.37.1 - 2021-02-23
#
Improve Netflix compatibility.
1.37.0 - 2021-02-22
#
Refactor subtitle rendering.
Update basic styles.
1.36.0 - 2021-02-10
#
Drop support for Funimation.
Drop support for Crunchyroll.
1.35.1 - 2021-01-31
#
Revert the background script to run in persistent mode.
1.35.0 - 2021-01-28
#
The background script runs in non-persistent mode.
Fix the bug that subtitles are not displayed in some cases.
1.34.0 - 2021-01-27
#
Fix the bug that the default styles is not generated in the first installation.
1.33.0 - 2021-01-26
#
Improve the extension setting code.
Improve the network cache code.
1.32.0 - 2021-01-19
#
Add support for ARTE.
Improve YouTube auto-generated subtitle segmentation algorithm.
1.31.1 - 2021-01-17
#
Improve Display Plus compatibility.
1.31.0 - 2021-01-13
#
Improve Display Plus compatibility.
Improve the subtitle auto line wrap algorithm.
1.30.0 - 2021-01-09
#
Support segmentation and delayed execution of machine translation.
1.29.0 - 2020-12-18
#
Update the build tools and build configuration.
1.28.0 - 2020-12-13
#
Update icon font files.
Improve subtitle parsing compatibility.
1.27.0 - 2020-12-12
#
Update React version to v17.
1.26.0 - 2020-12-10
#
Rewrite the data structure of the settings page.
1.25.0 - 2020-12-04
#
Update the "Overview" setting panel.
1.24.0 - 2020-12-01
#
Improve setting page styles.
Update document links.
Update server address.
1.23.2 - 2020-11-27
#
Improve Bilibili compatibility.
1.23.1 - 2020-11-26
#
Fix YouTube machine translation issue.
1.23.0 - 2020-11-23
#
Redesign setting page.
1.22.2 - 2020-11-21
#
Update server address.
1.22.1 - 2020-11-18
#
Update server address.
1.22.0 - 2020-11-16
#
Add Bilibili setting option "Extract Multiple Tracks".
Add "Machine Translation" setting option "Language List".
1.21.0 - 2020-11-09
#
Reuse YouTube translation under certain conditions.
1.20.1 - 2020-11-07
#
Improve YouTube compatibility.
1.20.0 - 2020-11-02
#
Add support for Hotstar.
1.19.1 - 2020-11-01
#
Improve YouTube compatibility.
1.19.0 - 2020-10-28
#
Add new feature "Auto Generated Subtitle Mode".
1.18.0 - 2020-10-25
#
Add new feature "Translation Engine".
1.17.2 - 2020-10-24
#
Auto disable enhance translation mode on some conditions.
Improve YouTube compatibility.
Improve Netflix compatibility.
1.17.1 - 2020-10-22
#
Improve subtitle auto line wrap layout。
1.17.0 - 2020-10-18
#
Add new feature "Translation Mode".
Fix subtitle ruby data layout issue.
1.16.0 - 2020-10-16
#
Add support for iQiyi International.
1.15.2 - 2020-10-11
#
Improve Netflix compatibility.
1.15.1 - 2020-10-01
#
Fix Bilibili progress bar invisible bug.
1.15.0 - 2020-08-19
#
Fix text stroke issue on auto line wrap.
1.14.0 - 2020-08-13
#
Implement load local subtitle files.
1.13.0 - 2020-08-07
#
Implement auto line wrap when the subtitle too long.
1.12.0 - 2020-07-28
#
Add support for ARD.
Add support for ZDF.
1.11.0 - 2020-07-23
#
Add support for Crunchyroll.
1.10.0 - 2020-07-19
#
Add support for Funimation.
1.9.0 - 2020-07-04
#
Add "Plugin" feature.
Change setting import policy from "replace" to "merge".
1.8.0 - 2020-06-13
#
Move subtitle menus to the browser toolbar icon popup page.
Improved move subtitle position handling.
Add shortcut support.
1.7.0 - 2020-06-09
#
Add setting option "User Style".
1.6.0 - 2020-06-04
#
Add support for HBO Max.
Improve "Theme Style" file dialog.
1.5.0 - 2020-05-26
#
Improve YouTube auto-generated subtitle parsing.
The extension toolbar on YouTube can be hidden.
Add "Compnent Style" property "Font Edge Size".
1.4.2 - 2020-05-21
#
Fix "Theme Style" data export issue.
1.4.1 - 2020-05-19
#
Improve menus displaying handle on YouTube.
1.4.0 - 2020-05-16
#
Change setting option "Layout Mode".
Add "Compnent Style" property "Font Opacity".
Improve text input widgets styles.
Support menus auto-layout.
1.3.0 - 2020-05-15
#
Add setting option "Language Style".
Add setting option "Hide Theme Style".
Add setting option "Auto Select".
Change setting option "Disable Machine Translation" to "Hide Machine Translation".
Change setting option "Disable Language Toolkit" to "Hide Language Toolkit".
Add "Compnent Style" property "Letter Spacing".
Change "Compnent Style" property "Padding" to 4 input widgets.
Support YouTube dark theme.
Auto select the last subtitle languages.
1.2.0 - 2020-05-13
#
Add support for Hulu.
1.1.3 - 2020-05-12
#
Fix YouTube auto-generate subtitle delay issue.
1.1.2 - 2020-05-11
#
Fix YouTube subtitle punctuation unescape only once issue.
1.1.1 - 2020-05-11
#
Fix Netflix toolbar on wrong position.
1.1.0 - 2020-05-11
#
Add support for Amazon Prime Video.
Add support for Disney Plus.
Add support for Rakuten Viki.
Add support for Bilibili.
1.0.0 - 2020-05-08
#
New project architecture.
Add support for Netflix.
Add support for Netease Cloud Music.
Add support for QQ Music.
Drop support for Mozilla Firefox.
0.8.1 - 2020-05-07
#
Update setting panel.
0.8.0 - 2020-04-21
#
Update "about" page information.
Remove Japanese and Korean translation.
0.7.1 - 2020-04-08
#
Revert toolbar position.
0.7.0 - 2020-04-07
#
Move the toolbar to the top of video.
0.6.6 - 2020-01-30
#
Remove general language toolkit "Static".
0.6.5 - 2019-12-31
#
Add Japanese language toolkit "Katakana".
Add Japanese language toolkit "Romaji".
0.6.4 - 2019-12-29
#
Update translation files.
0.6.3 - 2019-12-26
#
Fix the "machine translation" dropdown menu.
0.6.2 - 2019-12-24
#
Add English language toolkit "Static".
0.6.1 - 2019-12-21
#
Do not block player subtitle choosing by default.
Add Chinese language toolkit "Cantonese(Guangzhou)".
Add Chinese language toolkit "Cantonese(Jyutping)".
Add English language toolkit "Lowercase".
0.6.0 - 2019-12-20
#
Take over YouTube player subtitle choosing.
0.5.1 - 2019-12-12
#
Fix single mode bug on Firefox.
Add "About" tab on setting dialog.
Update translation files.
0.5.0 - 2019-12-11
#
Redesign setting dialog.
Add "Language Toolkit" menu.
Add an option to filter the "machine translation" menu items.
0.4.5 - 2019-12-08
#
Fix get subtitle data fail.
0.4.4 - 2019-10-09
#
Add "Subtitle Selectable" option.
0.4.3 - 2019-08-21
#
Minor UI style improve.
0.4.2 - 2019-07-29
#
Add "Single" subtitle mode.
Update external links.
0.4.1 - 2019-07-24
#
Add Japanese Hiragana annotation support.
0.4.0 - 2019-07-21
#
Change custom subtitle style implement.
Add Chinese Pinyin annotation support.
0.3.4 - 2019-04-22
#
Fix custom style not applied bug.
0.3.3 - 2018-11-03
#
Don't change subtitle style if secondary subtitle is "off".
Set the toolbar UI language by browser language.
0.3.2 - 2018-10-22
#
Add "Download .ass file" link.
0.3.1 - 2018-10-19
#
Fix fail to load subtitle data in some cases.
0.3.0 - 2018-10-17
#
Update logo icon.
Add "Preferred language selection" option.
0.2.2 - 2018-10-02
#
Add logo icon.
Add "Swap position" option.
Add "Subtitle style" option.
0.1.0 - 2018-09-17
#
First publish release version.
ON THIS PAGE
2.46.4 - 2024-09-15
2.46.3 - 2024-09-12
2.46.2 - 2024-08-21
2.46.1 - 2024-08-18
2.46.0 - 2024-08-18
2.45.1 - 2024-08-05
2.45.0 - 2024-07-04
2.44.0 - 2024-07-02
2.43.3 - 2024-06-30
2.43.2 - 2024-06-27
2.43.1 - 2024-06-24
2.43.0 - 2024-06-22
2.42.1 - 2024-06-22
2.42.0 - 2024-06-14
2.41.1 - 2024-06-10
2.41.0 - 2024-06-09
2.40.0 - 2024-06-03
2.39.3 - 2024-05-30
2.39.2 - 2024-05-27
2.39.1 - 2024-05-25
2.39.0 - 2024-05-24
2.38.1 - 2024-05-23
2.38.0 - 2024-05-21
2.37.1 - 2024-05-19
2.37.0 - 2024-05-17
2.36.1 - 2024-05-15
2.36.0 - 2024-05-14
2.35.2 - 2024-05-10
2.35.1 - 2024-05-06
2.35.0 - 2024-05-05
2.34.0 - 2024-05-04
2.33.0 - 2024-05-02
2.32.0 - 2024-04-30
2.31.0 - 2024-04-28
2.30.1 - 2024-04-26
2.30.0 - 2024-04-24
2.29.0 - 2024-04-22
2.28.0 - 2024-04-10
2.27.0 - 2024-04-08
2.26.1 - 2024-04-03
2.26.0 - 2024-03-31
2.25.1 - 2024-03-24
2.25.0 - 2024-02-26
2.24.0 - 2024-02-13
2.23.1 - 2024-02-07
2.23.0 - 2024-02-05
2.22.2 - 2024-02-01
2.22.1 - 2024-01-28
2.22.0 - 2024-01-12
2.21.1 - 2024-01-11
2.21.0 - 2024-01-09
2.20.0 - 2024-01-06
2.19.0 - 2024-01-03
2.18.0 - 2023-12-31
2.17.1 - 2023-12-28
2.17.0 - 2023-12-27
2.16.3 - 2023-12-20
2.16.2 - 2023-12-18
2.16.1 - 2023-12-16
2.16.0 - 2023-12-14
2.15.0 - 2023-12-11
2.14.0 - 2023-12-10
2.13.0 - 2023-12-05
2.12.1 - 2023-12-03
2.12.0 - 2023-10-23
2.11.0 - 2023-10-12
2.10.1 - 2023-10-04
2.10.0 - 2023-10-02
2.9.2 - 2023-09-05
2.9.1 - 2023-08-30
2.9.0 - 2023-08-26
2.8.8 - 2023-08-21
2.8.7 - 2023-08-18
2.8.6 - 2023-08-16
2.8.5 - 2023-08-15
2.8.4 - 2023-08-14
2.8.3 - 2023-08-12
2.8.2 - 2023-08-09
2.8.1 - 2023-08-08
2.8.0 - 2023-08-07
2.7.8 - 2023-07-30
2.7.7 - 2023-07-08
2.7.6 - 2023-06-05
2.7.5 - 2023-05-22
2.7.4 - 2023-05-17
2.7.3 - 2023-04-28
2.7.2 - 2023-04-21
2.7.1 - 2023-04-13
2.7.0 - 2023-03-27
2.6.3 - 2023-03-18
2.6.2 - 2023-03-13
2.6.1 - 2023-03-08
2.6.0 - 2023-03-06
2.5.7 - 2023-03-03
2.5.6 - 2023-02-19
2.5.5 - 2023-01-10
2.5.4 - 2022-12-29
2.5.3 - 2022-12-12
2.5.2 - 2022-12-10
2.5.1 - 2022-12-08
2.5.0 - 2022-12-06
2.4.2 - 2022-11-29
2.4.1 - 2022-11-28
2.4.0 - 2022-11-24
2.3.3 - 2022-11-18
2.3.2 - 2022-11-17
2.3.1 - 2022-11-16
2.3.0 - 2022-11-15
2.2.5 - 2022-11-13
2.2.4 - 2022-11-12
2.2.3 - 2022-11-11
2.2.2 - 2022-11-10
2.2.1 - 2022-11-09
2.2.0 - 2022-11-08
2.1.1 - 2022-11-07
2.1.0 - 2022-11-05
2.0.5 - 2022-11-04
2.0.4 - 2022-11-01
2.0.3 - 2022-10-31
2.0.2 - 2022-10-30
2.0.1 - 2022-10-28
2.0.0 - 2022-10-27
1.88.1 - 2022-10-25
1.88.0 - 2022-10-24
1.87.1 - 2022-10-22
1.87.0 - 2022-10-19
1.86.5 - 2022-09-18
1.86.4 - 2022-09-10
1.86.3 - 2022-09-07
1.86.2 - 2022-09-05
1.86.1 - 2022-09-02
1.86.0 - 2022-08-10
1.85.4 - 2022-07-29
1.85.3 - 2022-07-18
1.85.2 - 2022-07-08
1.85.1 - 2022-07-05
1.85.0 - 2022-06-21
1.84.1 - 2022-06-17
1.84.0 - 2022-06-12
1.83.1 - 2022-06-08
1.83.0 - 2022-06-07
1.82.3 - 2022-06-01
1.82.2 - 2022-05-29
1.82.1 - 2022-05-26
1.82.0 - 2022-05-23
1.81.2 - 2022-05-14
1.81.1 - 2022-05-07
1.81.0 - 2022-05-04
1.80.2 - 2022-04-29
1.80.1 - 2022-04-27
1.80.0 - 2022-03-31
1.79.3 - 2022-03-30
1.79.2 - 2022-03-13
1.79.1 - 2022-03-11
1.79.0 - 2022-03-07
1.78.3 - 2022-01-27
1.78.2 - 2022-01-24
1.78.1 - 2022-01-16
1.78.0 - 2022-01-14
1.77.1 - 2022-01-03
1.77.0 - 2021-12-26
1.76.7 - 2021-12-23
1.76.6 - 2021-12-10
1.76.5 - 2021-12-01
1.76.4 - 2021-11-22
1.76.3 - 2021-11-21
1.76.2 - 2021-11-16
1.76.1 - 2021-11-14
1.76.0 - 2021-11-13
1.75.1 - 2021-11-07
1.75.0 - 2021-11-05
1.74.0 - 2021-11-03
1.73.0 - 2021-10-29
1.72.0 - 2021-10-22
1.71.0 - 2021-10-05
1.70.2 - 2021-10-02
1.70.1 - 2021-10-01
1.70.0 - 2021-09-28
1.69.3 - 2021-09-16
1.69.2 - 2021-09-15
1.69.1 - 2021-09-15
1.69.0 - 2021-09-13
1.68.0 - 2021-09-09
1.67.0 - 2021-09-08
1.66.0 - 2021-08-23
1.65.4 - 2021-08-18
1.65.3 - 2021-08-01
1.65.2 - 2021-07-24
1.65.1 - 2021-07-22
1.65.0 - 2021-07-13
1.64.1 - 2021-07-07
1.64.0 - 2021-07-06
1.63.0 - 2021-07-05
1.62.1 - 2021-07-02
1.62.0 - 2021-06-30
1.61.1 - 2021-06-19
1.61.0 - 2021-06-19
1.60.3 - 2021-06-15
1.60.2 - 2021-06-13
1.60.1 - 2021-06-11
1.60.0 - 2021-06-10
1.59.0 - 2021-05-28
1.58.0 - 2021-05-26
1.57.0 - 2021-05-23
1.56.0 - 2021-05-22
1.55.0 - 2021-05-20
1.54.1 - 2021-05-19
1.54.0 - 2021-05-15
1.53.4 - 2021-05-12
1.53.3 - 2021-05-11
1.53.2 - 2021-05-09
1.53.1 - 2021-05-07
1.53.0 - 2021-05-03
1.52.1 - 2021-05-01
1.52.0 - 2021-04-28
1.51.0 - 2021-04-26
1.50.2 - 2021-04-25
1.50.1 - 2021-04-24
1.50.0 - 2021-04-20
1.49.1 - 2021-04-11
1.49.0 - 2021-04-10
1.48.1 - 2021-04-03
1.48.0 - 2021-04-02
1.47.0 - 2021-03-28
1.46.0 - 2021-03-24
1.45.0 - 2021-03-20
1.44.0 - 2021-03-17
1.43.0 - 2021-03-15
1.42.0 - 2021-03-14
1.41.0 - 2021-03-07
1.40.0 - 2021-03-06
1.39.0 - 2021-03-04
1.38.0 - 2021-02-25
1.37.1 - 2021-02-23
1.37.0 - 2021-02-22
1.36.0 - 2021-02-10
1.35.1 - 2021-01-31
1.35.0 - 2021-01-28
1.34.0 - 2021-01-27
1.33.0 - 2021-01-26
1.32.0 - 2021-01-19
1.31.1 - 2021-01-17
1.31.0 - 2021-01-13
1.30.0 - 2021-01-09
1.29.0 - 2020-12-18
1.28.0 - 2020-12-13
1.27.0 - 2020-12-12
1.26.0 - 2020-12-10
1.25.0 - 2020-12-04
1.24.0 - 2020-12-01
1.23.2 - 2020-11-27
1.23.1 - 2020-11-26
1.23.0 - 2020-11-23
1.22.2 - 2020-11-21
1.22.1 - 2020-11-18
1.22.0 - 2020-11-16
1.21.0 - 2020-11-09
1.20.1 - 2020-11-07
1.20.0 - 2020-11-02
1.19.1 - 2020-11-01
1.19.0 - 2020-10-28
1.18.0 - 2020-10-25
1.17.2 - 2020-10-24
1.17.1 - 2020-10-22
1.17.0 - 2020-10-18
1.16.0 - 2020-10-16
1.15.2 - 2020-10-11
1.15.1 - 2020-10-01
1.15.0 - 2020-08-19
1.14.0 - 2020-08-13
1.13.0 - 2020-08-07
1.12.0 - 2020-07-28
1.11.0 - 2020-07-23
1.10.0 - 2020-07-19
1.9.0 - 2020-07-04
1.8.0 - 2020-06-13
1.7.0 - 2020-06-09
1.6.0 - 2020-06-04
1.5.0 - 2020-05-26
1.4.2 - 2020-05-21
1.4.1 - 2020-05-19
1.4.0 - 2020-05-16
1.3.0 - 2020-05-15
1.2.0 - 2020-05-13
1.1.3 - 2020-05-12
1.1.2 - 2020-05-11
1.1.1 - 2020-05-11
1.1.0 - 2020-05-11
1.0.0 - 2020-05-08
0.8.1 - 2020-05-07
0.8.0 - 2020-04-21
0.7.1 - 2020-04-08
0.7.0 - 2020-04-07
0.6.6 - 2020-01-30
0.6.5 - 2019-12-31
0.6.4 - 2019-12-29
0.6.3 - 2019-12-26
0.6.2 - 2019-12-24
0.6.1 - 2019-12-21
0.6.0 - 2019-12-20
0.5.1 - 2019-12-12
0.5.0 - 2019-12-11
0.4.5 - 2019-12-08
0.4.4 - 2019-10-09
0.4.3 - 2019-08-21
0.4.2 - 2019-07-29
0.4.1 - 2019-07-24
0.4.0 - 2019-07-21
0.3.4 - 2019-04-22
0.3.3 - 2018-11-03
0.3.2 - 2018-10-22
0.3.1 - 2018-10-19
0.3.0 - 2018-10-17
0.2.2 - 2018-10-02
0.1.0 - 2018-09-17