Skip to main content

加载外部字幕文件

打开扩展设置页面,切换到“文件”标签页,在这里你可以管理外部字幕文件。

添加字幕

左边侧边栏表示已添加的字幕文件,右边表示该文件的属性。

在“代码”文本框粘贴字幕文本,字幕格式会自动检测。

支持的字幕格式:

  • WebVTT .vtt
  • SubRip .srt
  • SubStation Alpha .ass
  • TTML .ttml
  • Lyric .lrc

启用字幕

选择某个文件,假设名称是 示例,语言是 英语,勾选“网站”属性的单选框,例如 https://www.youtube.com/

然后打开或刷新 YouTube 的视频页面,在“标准模式”的“字幕语言”菜单下,会多了个 英语 [示例] 的菜单条目,选择即可。

对应网站的所有视频都会添加该外部字幕的菜单条目,如果不再需要该外部字幕,取消该网站的单选框即可。

外部字幕的菜单条目,语言代码包含 .file,例如 en.file1,表示第 1 个字幕文件,语言为英语。